Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und so trotziglich reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in cuius manu fundamenta terrae et excelsa montium ipsius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many. cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many. cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great. excelsa : elevations.
|
|