Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
da mich eure Väter versuchten, fühleten und sahen mein Werk,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adorate Dominum in decore sanctuarii paveat a facie eius omnis terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. omnis : all, every. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|