Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Singet dem HErrn und lobet seinen Namen; prediget einen Tag am andern sein Heil!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium firmamentum solii eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caligo : to becloud, darken. caligo : to make dizzy. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. iustitia : justice, fairness, equity. iudicium : judgment, decision, opinion, trial. firmamentum : strengthening, prop, the main point, support.
|
|