Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ignis ante faciem eius ibit et exuret per circuitum hostes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ignis : fire. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|