Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltiglich und löblich zu in seinem Heiligtum.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen. populi : people.
|
|