Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Chantez à l'Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lobet den HErrn mit Harfen, mit Harfen und mit Psalmen;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quia sanctus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. sanctus : holy, sacred, /saint.
|
|