Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let the sea be moved and the fullness thereof: the world and they that dwell therein.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Meer brause, und was drinnen ist, der Erdboden, und die drauf wohnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in columna nubis loquebatur ad eos custodierunt testimonia eius et praeceptum dedit eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. praeceptum : preceptum : instruction, injunction, command, precept.
|
|