Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Éternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
HErr, du bist unser GOtt, du erhöretest sie; du, GOtt, vergabest ihnen und straftest ihr Tun:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|