Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(31:7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich hasse, die da halten auf lose Lehre; ich hoffe aber auf den HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|