Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he hath on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: Ein König aller Könige und ein HErr aller Herren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et Dominus dominantium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. suo : to stitch, join. dominus : lord, master.
|
|