Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the wall of the city had twelve foundations: And in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'agneau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Gründe und in denselbigen die Namen der zwölf Apostel des Lammes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
murus : barrier, defending wall. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|