Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
tu as fait d'eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und hast uns unserm GOtt zu Königen und Priestern gemacht, und wir werden Könige sein auf Erden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et fecisti eos Deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
regnum : rule, authority, kingdom, realm. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|