Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The second woe is past: and behold the third woe will come quickly.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cito
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vae : (interj.), woe, alas, woe to. secundum : accordingly, in an accordance with. secundum : (adv.) after, behind. secundum : (+ inf.), following, after, during, according to. ecce : Lo! Behold! See!. cito : to be moved, aroused. cito : quickly, rapidly, speedily. cito : to put into quick motion, quickened.
|
|