Biblenote Çѱۼº°æ
|
±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏµé ´ÙÀ½¿¡, ³ª´Â ´Ù¸¥ ÇÑ Ãµ»ç°¡ Çϴ÷κÎÅÍ ³»·Á¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±× õ»ç´Â Å« ±Ç´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¶¥Àº ±×ÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und danach sah ich einen andern Engel niederfahren vom Himmel, der hatte eine große Macht, und die Erde ward erleuchtet von seiner Klarheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. terra : earth, ground, land, country, soil. gloria : fame, renown, glory.
|
|