Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d'un fin lin, blanc, pur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ihm folgete nach das Heer im Himmel auf weißen Pferden, angetan mit weißer und reiner Seide.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
exercitus : army. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. album : writing tablet / list.
|
|