Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn GOtt hat alles beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
conclusit enim Deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). deus : god. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|