Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas sur les opinions
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Den Schwachen im Glauben nehmet auf und verwirret die Gewissen nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not.
|
|