Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For none of us liveth to himself: and no man dieth to himself.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nemo : no one, nobody. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|