Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he saith: rejoice ye Gentiles, with his people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nations, réjouissez-vous avec son peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und abermal spricht er: Freuet euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iterum : again, a second time, once more. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|