Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And again: praise the Lord, all ye Gentiles: and magnify him, all ye people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et encore: Louez le Seigneur, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und abermal: Lobet den HErrn, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et iterum laudate omnes gentes Dominum et magnificate eum omnes populi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iterum : again, a second time, once more. populi : people.
|
|