Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That I may come to you with joy, by the will of God, and may be refreshed with you.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
en sorte que j'arrive chez vous avec joie, si c'est la volonté de Dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
auf daß ich mit Freuden zu euch komme durch den Willen GOttes und mich mit euch erquicke.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei et refrigerer vobiscum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|