Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That with one mind and with one mouth you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
auf daß ihr einmütiglich mit einem Munde lobet GOtt und den Vater unsers HErrn JEsu Christi.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut unianimes uno ore honorificetis Deum et Patrem Domini nostri Iesu Christi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|