Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For not the hearers of the law are just before God: but the doers of the law shall be justified.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sintemal vor GOtt nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of. sed : but/ and indeed, what is more.
|
|