Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d'intelligence
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
detractores Deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboedientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
|
|