Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For when you were the servants of sin, you were free men to justice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn da ihr der Sünde Knechte waret, da waret ihr frei von der Gerechtigkeit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|