Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Seid fröhlich in Hoffnung; geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instantes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|