Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Be not overcome by evil: but overcome evil by good.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
noli vinci a malo sed vince in bono malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
malo : to choose, prefer. malo : mallui : malus : to choose, prefer. sed : but/ and indeed, what is more. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|