Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore be subject of necessity: not only for wrath, but also for conscience' sake.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So seid nun aus Not untertan, nicht allein um der Strafe willen, sondern auch um des Gewissens willen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore. non : not. solum : land, country, soil, ground/ bottom, floor, foundation. solum : (adv) alone, only. solum : non solum .. sed etiam: not only .. but also. propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. sed : but/ and indeed, what is more.
|
|