Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Blessed are they whose iniquities are forgiven: and whose sins are covered.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind, und welchen ihre Sünden bedecket sind.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill. quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
|
|