Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elle dit: Il m'a donné ces six mesures d'orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sprach: Diese sechs Maß Gerste gab er mir, denn er sprach: Du sollst nicht leer zu deiner Schwieger kommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|