Biblenote Çѱۼº°æ
|
±×·¯³ª ±×´ë´Â °ÇÀüÇÑ ±³¸®¿¡ ¸Â´Â ÀϵéÀ» ¸»ÇϽʽÿÀ.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But speak thou the things that become sound doctrine:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But speak thou the things which become sound doctrine:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du aber rede, wie sich's ziemet nach der heilsamen Lehre:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tu autem loquere quae decet sanam doctrinam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . decet : it is seemly, comely, suitable, proper. decet : fitting.
|
|