Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the grace of God our Saviour hath appeared to all men:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn es ist erschienen die heilsame Gnade GOttes allen Menschen
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
apparuit enim gratia Dei salutaris omnibus hominibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). gratia : gratitude, favor. gratia : (in the abl.) on account of. gratia : in order to, for the sake of, to. gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
|
|