Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel possédera Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und der HErr wird Juda erben für sein Teil in dem heiligen Lande und wird Jerusalem wieder erwählen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil. adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
|
|