Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Out of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
De lui sortira l'angle, de lui le clou, de lui l'arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensemble
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Ecken, Nägel, Streitbogen und Treiber sollen alle von ihnen wegkommen
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. angulus : corner, niche. arcus : bow (BOW and arrows), arch, bend, arc. omnis : all, every. simul : at once, at the same time, together. simul : together.
|
|