Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Tue deine Tür auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ignis : fire.
|
|