Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voici, le jour de l'Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, es kommt dem HErrn die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|