Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ich hub meine Augen abermal auf und sah, und siehe, es war ein fliegender Brief.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volans
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
|
|