Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus saith the Lord of hosts, until people come and dwell in many cities,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ainsi parle l'Éternel des armées: Il viendra encore des peuples et des habitants d'un grand nombre de villes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So spricht der HErr Zebaoth: Weiter werden noch kommen viel Völker und vieler Städte Bürger,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
haec dicit Dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. populi : people. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|