Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And people shall dwell in it, and there shall be no more an anathema: but Jerusalem shall sit secure.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
On habitera dans son sein, et il n'y aura plus d'interdit; Jérusalem sera en sécurité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und man wird drinnen wohnen, und wird kein Bann mehr sein; denn Jerusalem wird ganz sicher wohnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit Hierusalem secura
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not. sed : but/ and indeed, what is more.
|
|