Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Gathering, I will gather together all things from off the face of the land, saith the Lord:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je détruirai tout sur la face de la terre, Dit l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich will alles aus dem Lande wegnehmen, spricht der HErr.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
|
|