Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
You Ethiopians, also shall be slain with my sword.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Auch sollt ihr Mohren durch mein Schwert erschlagen werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|