Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Woe to the provoking and redeemed city, the dove.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wehe der scheußlichen, unflätigen, tyrannischen Stadt!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vae provocatrix et redempta civitas columba
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vae : (interj.), woe, alas, woe to. civitas : state, citzenship, city-state, city.
|
|