|
Douay-Rheims
영어성경
|
Saying: To thee will I give the land of Chanaan: the lot of your inheritance.
|
King James
영어성경
|
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
|
Louis Second
불어성경
|
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme l'héritage qui vous est échu
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils,
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|