|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let all the earth be moved at his presence: for he hath founded the world immoveable.
|
King James
영어성경
|
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
|
Louis Second
불어성경
|
Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point
|
Martin Luther
독어성경
|
Es fürchte ihn alle Welt! Er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
omnis : all, every.
terra : earth, ground, land, country, soil.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|