|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let the heavens rejoice, and the earth be glad: and let them say among the nations: The Lord hath reigned.
|
King James
영어성경
|
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
|
Louis Second
불어성경
|
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Éternel règne
|
Martin Luther
독어성경
|
Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlich und man sage unter den Heiden, daß der HErr regieret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dominus : lord, master.
|
|