|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all things that are in them.
|
King James
영어성경
|
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
|
Louis Second
불어성경
|
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Meer brause, und was drinnen ist; und das Feld sei fröhlich und alles, was drauf ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|