|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it shall not be the office of the Levites to carry any more the tabernacle, and all the vessels for the service thereof.
|
King James
영어성경
|
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
et les Lévites n'auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch unter den Leviten wurden gezählet der Kinder Levi von zwanzig Jahren und drüber, daß sie die Wohnung nicht tragen durften mit all ihrem Geräte ihres Amts,
|
Vulgate
라틴어성경
|
nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
|
|