|
Douay-Rheims
영어성경
|
And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.
|
King James
영어성경
|
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
|
Louis Second
불어성경
|
David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari
|
Martin Luther
독어성경
|
Und David machte die Ordnung unter den Kindern Levi, nämlich unter Gerson, Kahath und Merari.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
vices : per vices -- by turns, successively.
videlicet : it is clear/ (adv.) clearly, plainly, namely.
videlicet : (adv.) (ironically) of course, to be sure.
|
|