|
Douay-Rheims
영어성경
|
Among these were the divisions of the porters, so that the chiefs of the wards, as well as their brethren, always ministered in the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies ist die Ordnung der Torhüter unter den Häuptern der Helden am Amt neben ihren Brüdern, zu dienen im Hause des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
semper : always, ever.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|