Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they cast lots equally, both little and great, by their families for every one of the gates.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und das Los ward geworfen, dem Kleinen wie dem Großen, unter ihrer Väter Hause, zu einem jeglichen Tor.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|